webinar register page

Webinar banner
Crisis climática y política en Guatemala: un año después de Eta e Iota / Political Climate Crisis in Guatemala: one year after Eta and Iota
Descripción de evento / Event description

En noviembre de 2020, Guatemala y otros países centroamericanos fueron azotados por las tormentas tropicales ETA e IOTA, tormentas de categoría 4 que azotaron en solo 2 semanas. Las tormentas se cobraron la vida de 65 personas, lo que ilustra cómo las comunidades Indígenas y rurales de Guatemala viven en la intersección precaria de la emergencia climática, la agitación política y la respuesta fallida al desastre de los gobiernos.

En este foro virtual, escucharemos a panelistas en dos regiones de Guatemala que se vieron particularmente afectadas por las tormentas: la región Ixil en el norte de Guatemala y la región Ch'orti’ en el oriente del país. Los panelistas discutirán los impactos de la tormenta, el proceso de recuperación y las inequidades estructurales que agravaron los devastadores impactos de las tormentas.

El evento será en español e inglés con interpretación simultánea a ambos idiomas.

In November, 2020, Guatemala and other Central American countries were pummeled by hurricanes ETA and IOTA—category 4 storms which struck in just 2 weeks. The storms claimed the lives of 65 people, illustrating how Guatemala's rural and Indigenous communities live at the precarious intersection of the climate emergency, political turmoil, and governments' failed disaster response.

In this webinar, we will hear from panelists in two regions of Guatemala that were particularly affected by the storms — the Ixil region in Northern Guatemala and the Ch'orti’ region to the country's East. Panelists will discuss the impacts of the storm, the recovery process, and the structural inequities that compounded the storms' devastating impacts.

The event will be in Spanish and English with simultaneous interpretation into both languages.

Jul 12, 2021 12:00 PM in Pacific Time (US and Canada)

Webinar is over, you cannot register now. If you have any questions, please contact Webinar host: CLAS UC Berkeley.